نگاهی به ۹ تغییر اساسی در لایحه پیشنهادی جدید زبان فرانسه کبک

نگاهی به ۹ تغییر اساسی در لایحه پیشنهادی جدید زبان فرانسه کبک
لایجه جدید زبان فرانسه در کبک شامل ۹ بند است که زبان فرانسه را به عنوان زبان اول و رسمی کبک تعیین می‌کند و مهاجران جدید ملزم به یادگیری فرانسه هستند

کبک هفته گذشته کبک لایحه ۹۶ را برای توسعه زبان فرانسه در سطح استان از مهاجران گرفته تا مشاغل محلی، مدارس و تابلوها ارائه کرد.

این قانون منشور زبان فرانسه فعلی (معروف به لایحه ۱۰۱) را اصلاح می‌کند و شامل بیش از ۲۰ تغییر در این قانون است.
بر اساس لایحه جدید دولت، استفاده از زبان فرانسه در کبک شامل تغییراتی خواهد بود که عبارتند از:
۱. ایجاد یک سیاست زبانی جدید در دولت
وزیر زبان فرانسه سیاست زبانی جدیدی در دولت ایجاد می‌کند که در رابطه ارگان‌های دولتی، ادارات دولتی و ارگان‌های شهرداری اعمال می‌شود.

این سیاست قوانینی را تعیین می‌کند که بر اساس آن سازمان‌های دولتی درمی‌یابند در چه مواردی ملزم به استفاده از زبان فرانسه یا غیر فرانسه هستند.

۲. افزایش دو ماده جدید به قانون اساسی کانادا
با تصویب این لایحه دولت استان می‌خواهد دو ماده جدید را به قانون اساسی کشور بیافزاید که عبارتند از:

یک ماده کبک را یک ملت اعلام می‌کند و ماده دیگر تنها زبان رسمی کبک را فرانسه می‌داند.

۳. تغییر وضعیت شهرهای دو زبانه
بنابر پبشنهاد لایحه ۹۶ اگر داده‌های سرشماری ثابت کند که کمتر از ۵۰ درصد شهروندان یک شهر انگلیسی را زبان اصلی خود می‌دانند، شهرداری می‌تواند آن شهر را از دوزبانه بودن خارج کند.

با این حال، دولت به شهرداری‌ها این اجازه را نیز داده است که تا ۱۲۰ روز پس از تصویب این لایحه بر اساس رای گیری در این رابطه تصمیم بگیرند. مونترال در حال حاضر وضعیت دوزبانه رسمی ندارد.

والری پلانته، شهردار مونترال در ۱۳ مه با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد: «به عنوان تنها کلانشهر فرانسوی زبان در آمریکای شمالی، مونترال با لایحه ۱۰۱ و اصلاحات آن موافق است».

۴. افزایش وزارت و کمیسیونهای دولتی و افزایش اختیارات دفتر«OQLF»
با تصویب این لایحه بنابر پیشنهاد دولت استانی «Francisation Québec» به عنوان یک راه دسترسی برای آموزش زبان فرانسه به وزارتخانه مهاجرت کبک موسوم به «Ministère de l’Immigration de la Francisationet de l’Intégration» افزوده می‌شود.

این امر همچنین می‌تواند موقعیتی را برای یک کمیسر فرانسوی زبان را برای بررسی روند پیشرفت زبان فرانسه در کبک باز کند.

طرحی نیز برای تأمین اختیارات بیشتر برای دفتر «québécois de la langue française»، «OQLF» ارائه شده است.

۵. ایجاد یک نیاز اولیه جدید برای مهاجران تازه وارد
بر اساسس این لایحه دولت پیشنهاد کرده که کلیه ارتباطات دولت استانی با مهاجران تازه وارد کبک پس از شش ماه از ورود آن‌ها به زبان فرانسه باشد.

۶. ملزم نبودن قضات و اعضای شورا به دوزبانه بودن
بنابر لایحه پیشنهادی دولت قضات منصوب شده توسط دولت استانی برای انتصاب نیازی به زبان دوم (غیر فرانسه) ندارند مگر اینکه وزیر دادگستری و وزیر زبان فرانسوی اجرای آن مسئولیت را مستلزم دانستن چنین دانشی تشخیص دهند.

در این لایحه همچنین آمده است که اعضای شورای ملی نیازی به دانستن زبانی غیر از فرانسه ندارند.

۷. تشکیل کمیته‌های امتیازدهی در شرکت‌هایی که ۲۵ تا ۹۹ کارمند دارند
منشور فعلی زبان فرانسوی شرکت‌هایی با ۱۰۰ کارمند یا بیشتر را ملزم به تشکیل کمیته‌های امتیازدهی می‌کند.

این کمیته‌ها وضعیت زبان فرانسه را در شرکت ارزیابی می‌کنند و به مدیریت شرکت و همچنین «OQLF» گزارش می‌دهند.

اما بر اساس لایحه جدید این قانون در مورد شرکت‌هایی با ۲۵ تا ۹۹ کارمند نیز اعمال می‌شود.
۸. تغییر نشان‌های غیر فرانسوی مشاغل به فرانسوی
علائم تجاری غیر فرانسوی ثبت شده به فرانسوی باید تغییر کنند.

به گفته فرانسوا لوگو، نخست وزیر کبک شرکت‌هایی مانند تایر کانادا باید اطلاعات خاص خود مانند فعالیت‌های تجاری و نماد و نشانه‌هایشان را به زبان فرانسه تغییر دهند.

۹. ایجاد محدودیت در کالج های انگلیسی زبان
در صورت تصویب این لایحه دولت کبک پذیرش دانشجویان کالج های س.ژ.پ (مجموعه کالج‌ها، مراکز پیش‌دانشگاهی و نیز مراکز آموزش فنی‌وحرفه‌ای استان کبک) انگلیسی زبان و افرادی که از مدارس فرانسه زبان به کالج‌های انگلیسی زبان می‌روند محدود می‌کند.

همچنین، دولت کبک به دانشجویانی که در کبک زندگی نمی‌کنند و دانش زبان فرانسه شان از سوی آموزش عالی تایید نمی‌شود نیز دیپلم تحصیلات دانشگاهی اعطا نمی‌کند.
دولت برای ارزیابی دانش زبان فرانسه این افراد در صدد طراحی یک آزمون یکنواخت برای همه دانشجویان کالج‌ها در کبک، بدون در نظر گرفتن زبان آموزشی آن‌ها است.

اما دانش آموزانی که طبق قانون کبک آموزش دوره س.ژ.پ را به زبان انگلیسی دیده و مجاز به دریافت آموزش به زبان انگلیسی شده‌اند، برای گرفتن «DEC» نیازی به شرکت در آن آزمون را ندارند