تلاش برای گسترش زبان فرانسه در صنعت بازی‌های ویدیویی

تلاش برای گسترش زبان فرانسه در صنعت بازی‌های ویدیویی

برنامه حمایت از نوآوری در صنعت بازی‌های ویدیویی که از هفته پیش به اجرا گذاشته شده است، می‌تواند برای تقویت زبان فرانسه موثر باشد.

گسترش استفاده از زبان فرانسه در صنعت بازی‌های ویدیویی که کاملا تحت سیطره زبان نگلیسی درآمده است، می‌تواند چالش جالب و در عین حال دشواری باشد. اما نادین ژلی Nadine Gelly مدیر موسسه بازی‌های ویدیویی Guilde با جسارت تمام وارد این ماجراجویی شده است.

به گزارش هفته، به‌نقل از رادیو کانادا، نادین ژلی در بیانیه‌ای تاکید کرد: «فرانسه یک زبان غنی، شاعرانه، زنده و پویا است و ظرفیت‌های آن را دارد که در عرصه طراحی و تهیه بازی‌های ویدیویی به جایگاه خوبی دست یابد.»

طبق این بیانیه، ماهیت نامشهود بازی‌های ویدیویی و ابعاد بین‌المللی تاثیرگذاری آن‌ها همراه با یک فرهنگ آنلاین در حال ظهور، انگلیسی را به زبان پیش فرض این صنعت نوپا تبدیل کرده است، صنعت پرطرفدار و رو به رشدی که همه چیز باید در آن خلق شود حتی واژگان آن.

موسسه گیلد از ماه‌ها پیش با همکاری استودیو مونترالی Affordance و همچنین «اداره زبان فرانسه کبک» تلاش می‌کند سایت Ludmo را راه اندازی کند.

آوری روئب Avery Rueb موسس و مدیر استودیو Affordance می‌گوید بازی‌های ویدیویی ابزاری بسیار مناسب برای تقویت استفاده از فرهنگ واژگان فرانسوی است. اولین گام در اجرای این طرح پیدا کردن واژه‌ها و معادل‌های مناسب فرانسوی برای بازی‌های ویدیویی است.

در همین راستا سایت Ludmo نه تنها از کلیه افرادی که در زمینه طراحی و ساخت بازی‌های ویدیویی دستی بر آتش دارند بلکه از همه دوستداران زبان فرانسه و علاقمندان به بازی‌های ویدیویی خواسته است، در اجرای این پروژه مشارکت کنند.